-
1 signal cabin box
Железнодорожный термин: сигнальная будка -
2 signal cabin box
-
3 signal cabin
пост централизации
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > signal cabin
-
4 signal box
пост централизации
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > signal box
-
5 cabin
пост централизации
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
3.2 кабина (cabin): Конструкция, предназначенная для защиты людей от шума.
Источник: ГОСТ 31299-2005: Шум машин. Определение звукоизоляции кабин. Испытания в лаборатории и на месте установки оригинал документа
3.2 кабина (cabin): Замкнутая конструкция для защиты людей (операторов машин) от окружающего шума.
Примечание - Пол не всегда является частью кабины.
Источник: ГОСТ 31326-2006: Шум. Руководство по снижению шума кожухами и кабинами оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > cabin
-
6 cabin
cabin ['kæbɪn]∎ the first class cabin la cabine de première classeNautical cabin boy mousse m;Nautical cabin class deuxième classe f;Aviation cabin crew personnel m de cabine;Nautical cabin cruiser cruiser m, yacht m de croisière;cabin fever = dépression ou mauvaise humeur dues à de longues périodes d'isolement;Aviation cabin staff personnel m de cabine;cabin trunk malle-cabine f -
7 cabin
-
8 cabin
-
9 signal-box
блокпост имя существительное: -
10 control cabin
пост централизации
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > control cabin
-
11 relay interlocking signal box
пост релейной централизации
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > relay interlocking signal box
-
12 relay interlocking cabin
пост релейной централизации
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > relay interlocking cabin
-
13 сигнален
signal (attr.); signallingсигнален огън a beacon/signal light, a signal-/watch-fireсигнален мостик жп. gantryсигнална будка a signal cabin/boxсигнална лампа a signal lamp/lanternсигнална ракета a signal rocket, flare, a Very light signalсигнален екземпляр печ. an advance copyпърва/втора сигнална система ncux. signalling system* * *сигна̀лен,прил., -на, -но, -ни signal (attr.); signalling; първа/втора \сигналенна система псих. signalling system; \сигналенен екземпляр полигр. an advance copy; \сигналенен мостик жп gantry; \сигналенен огън a beacon/signal light, a signal-/watch-fire; \сигналенна будка a signal cabin/box; \сигналенна лампа a signal lamp/lantern; \сигналенна ракета a signal rocket, flare.* * *1. signal (attr.);signalling 2. СИГНАЛЕН екземпляр печ. an advance copy 3. СИГНАЛЕН мостик жп. gantry 4. СИГНАЛЕН огън a beacon/signal light, a signal-/watch-fire 5. първа/втора сигнална система ncux. signalling system 6. сигнална будка a signal cabin/box 7. сигнална лампа a signal lamp/ lantern 8. сигнална ракета a signal rocket, flare, a Very light signal -
14 сигнальная будка
1) General subject: signal box2) Geology: signal-box3) Naval: signal cabin4) Railway term: signal cabin box -
15 пост централизации
пост централизации
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > пост централизации
-
16 пост централизации
Англо-русский словарь технических терминов > пост централизации
-
17 пост централизации
signal box ж.-д., interlocking cabin, signal cabin, cabin, signalbox, interlocking (control) towerРусско-английский политехнический словарь > пост централизации
-
18 сигнальный
signalсигнальная лампа воен. — signal lamp
сигнальный флаг, флажок — signal flag
сигнальная будка — signal-box, signal cabin
сигнальный экземпляр полигр. — advance copy
-
19 сигнальная будка
Большой англо-русский и русско-английский словарь > сигнальная будка
-
20 сигнальна будка
signal box, signal cabin
См. также в других словарях:
Signal box — A signal box or signal cabin is a building from which railway signals and points are controlled. The term signal cabin is used in Ireland, parts of Scotland and in Australia while in North America, the term interlocking tower predominates.… … Wikipedia
signal box — /ˈsɪgnəl bɒks/ (say signuhl boks) noun a raised cabin above a railway line, from which railway signals, points, etc., are worked. Also, signal cabin …
signal box — noun A building, typically adjacent to or spanning a railway line, from where signals, points and (sometimes) level crossings are controlled. Syn: cabin … Wiktionary
The Signal-Man — is a short story by Charles Dickens, first published as part of the Mugby Junction collection in the 1866 Christmas edition of All the Year Round .The signal man of the title tells the narrator of a ghost that has been haunting him. Each spectral … Wikipedia
Flinders Street Station — information Code FS … Wikipedia
Woodburn Junction — is a railway junction in Sheffield, South Yorkshire, situated abouit half way between Sheffield Victoria and Darnall.The junction is situated about 1 mile east of Sheffield Victoria and is controlled from a portable signal cabin on the ‘down’… … Wikipedia
Flinders Street Station — Gare de Flinders street La gare de Flinders street la nuit La gare de Flinders street est la gare centrale du réseau de trains de banlieue de Melbourne en Australie. Elle est située à l angle de Flinders street et de Swanston street, le long du… … Wikipédia en Français
Gare de Flinders street — 37° 49′ 05″ S 144° 58′ 01″ E / 37.81807, 144.96681 … Wikipédia en Français
пост централизации — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN cabincontrol cabinsignal cabinsignal box … Справочник технического переводчика
Marxgrün station — Marxgrün … Wikipedia
Claremont railway station, Perth — Claremont Fremantle Line … Wikipedia